ジョージアのブドウ品種一覧
ジョージアには、記録に残るブドウの品種名が約525あります。代表的なサペラヴィやルカツィテリから、各地の小さな畑で守られる在来品種まで、32品種をくわしく紹介。日本語・ジョージア語・ラテン文字、どの名前からでも探せます。
記録に残る、ジョージア固有の品種名。約525
約525は、歴史的文献・品種誌・研究機関の記録に現れる品種名の総数です。すべてが現在も栽培されているわけではなく、同じ品種が複数の名で記録されている場合(同義語)や、異なる品種が同じ名を持つ場合(同名異種)も含まれます。
本データベースでは、各名称を検証し、正規品種へ統合したうえで現存状態を表示します。検証方法(方法論と検証基準)を読む。
「約525品種」という数字の意味。
栽培推奨・商業生産される品種(推奨50品種のうちワイン用37。2021年の学術集計)
研究機関コレクションの保存品種(SRCAジガウラ圃場、2022年12月時点)
- 37ワイン用に推奨される品種
- 50栽培が推奨される品種
- 437研究機関に保存される品種
- 525記録に残る品種名
主要品種から探す。
くわしく解説した14品種。味わい、合う料理、産地まで、1品種ずつ読めます。
地域から探す。
品種の個性は産地に表れます。各産地ページには主要品種とPDO(原産地呼称)をまとめています。
用途から探す。
ジョージアの固有品種の多くはワイン用ですが、生食と兼用の品種や生食専用の品種も記録されています。用途は国際的なブドウ品種の登録簿 VIVC の記載に基づきます。「兼用」は VIVC がワイン用と生食用の両方を記録している品種で、サペラヴィやルカツィテリのように、おもにワインになる品種も含みます。
ワイン用
例: ツォリコウリ、ムツヴァネ・カフリ、アダナスリ、アラグヴィスピルリ ほか
リストで絞り込む兼用
例: サペラヴィ、チヌリ、ツィツカ、ルカツィテリ ほか
リストで絞り込む生食用
例: クラルジュリ
リストで絞り込む用途は VIVC の品種記録(根拠の強さ B)に基づきます。
五十音・ラテン文字・ジョージア文字索引。
品種マスターリストに載る全名称を、日本語・ラテン文字・ジョージア語の3つの表記から探せます。紹介ページのある品種はそのページへ、ほかの品種は品種マスターリストの該当行へ移動します。別名からは、正式な品種名へ案内します。
五十音
ラテン文字(VIVC の表記)
- Absuajアブスアジ
- Adanasuriアダナスリ
- Aghbizhiアグビジ
- Aladasturiアラダストゥリ
- Aleksandrouliアレクサンドロウリ
- Amlakhuアムラフ
- Andreuli Shaviアンドレウリ・シャヴィ
- Aragvispiruliアラグヴィスピルリ
- Avasirkhvaアヴァシルフヴァ
- Batomuraバトムラ
- Bazaleturiバザレトゥリ
- Brolaブロラ
- Budeshuri Tetriブデシュリ・テトリ
- Budeshuri Tsiteliブデシュリ・ツィテリ
- Burdzghalaブルズガラ
- Butkoブトコ
- Bzvanuraブズヴァヌラ
- Chechipeshiチェチペシ
- Chinuriチヌリ
- Chkapaチカパ
- Chkhaveriチハヴェリ
- Chvitiluriチヴィティルリ
- Dondghlabiドンドグラビ
- Dondghlabi Shaviドンドグラビ・シャヴィ
- Dzelshaviゼルシャヴィ
- Goruli Mtsvaneゴルリ・ムツヴァネ
- Grdzelmtevanaグルゼルムテヴァナ
- Ikaltos Tsiteliイカルトス・ツィテリ
- Kachichiカチチ
- Khikhviヒフヴィ
- Khopaturiホパトゥリ
- Khunalijiフナリジ
- Kisiキシ
- Klarjuliクラルジュリ
- Krakhunaクラフナ
- Kumsi Kviteliクムシ・クヴィテリ
- Kundzaクンザ
- Kviristavaクヴィリスタヴァ
- Lakoajラコアジ
- Mekrenchkhiメクレンチヒ
- Melikudaメリクダ
- Mtevandidiムテヴァンディディ
- Mtsvane同名異種
- Mtsvane Kakhuriムツヴァネ・カフリ
- Mtsvivani Kakhuriムツヴィヴァニ・カフリ
- Mujuretuliムジュレトゥリ
- Ojaleshiオジャレシ
- Orbeluriオルベルリ
- Otskhanuri Sapereオツハヌリ・サペレ
- Rachuli Dzelshaviラチュリ・ゼルシャヴィ
- Rkatsiteliルカツィテリ
- Rko Shaviルコ・シャヴィ
- Rtskhiliルツヒリ
- Sakmielaサクミエラ
- Sapenaサペナ
- Saperaviサペラヴィ
- Satsuraviサツラヴィ
- Shavkapitoシャヴカピト
- Skhilatubaniスヒラトゥバニ
- Tavkveriタヴクヴェリ
- Tklapaトクラパ
- Tsitskaツィツカ
- Tsolikouriツォリコウリ
- Tsulukidzis Tetraツルキゼ・テトラ
- Usakhelouriウサヘロウリ
ジョージア文字
- აბსუაჯიアブスアジ
- ადანასურიアダナスリ
- ავასირხვაアヴァシルフヴァ
- ალადასტურიアラダストゥリ
- ალექსანდროულიアレクサンドロウリ
- ამლახუアムラフ
- ანდრეული შავიアンドレウリ・シャヴィ
- არაგვისპირულიアラグヴィスピルリ
- აღბიჟიアグビジ
- ბაზალეთურიバザレトゥリ
- ბათომურაバトムラ
- ბზვანურაブズヴァヌラ
- ბროლაブロラ
- ბუდეშური თეთრიブデシュリ・テトリ
- ბუდეშური წითელიブデシュリ・ツィテリ
- ბურძღალაブルズガラ
- ბუტკოブトコ
- გორული მწვანეゴルリ・ムツヴァネ
- გრძელმტევანაグルゼルムテヴァナ
- დონდღლაბიドンドグラビ
- თავკვერიタヴクヴェリ
- იყალთოს წითელიイカルトス・ツィテリ
- კაჭიჭიカチチ
- კვირისთავაクヴィリスタヴァ
- კლარჯულიクラルジュリ
- კრახუნაクラフナ
- კუმსი ყვითელიクムシ・クヴィテリ
- კუნძაクンザ
- ლაკოაჟიラコアジ
- მეკრენჩხიメクレンチヒ
- მელიკუდაメリクダ
- მტევანდიდიムテヴァンディディ
- მუჯურეთულიムジュレトゥリ
- მცვივანი კახურიムツヴィヴァニ・カフリ
- მწვანე同名異種
- მწვანე კახურიムツヴァネ・カフリ
- ორბელურიオルベルリ
- ოცხანური საფერეオツハヌリ・サペレ
- ოჯალეშიオジャレシ
- რაჭული ძელშავიラチュリ・ゼルシャヴィ
- რკო შავიルコ・シャヴィ
- რქაწითელიルカツィテリ
- რცხილიルツヒリ
- საკმიელაサクミエラ
- საფენაサペナ
- საფერავიサペラヴィ
- საწურავიサツラヴィ
- სხილათუბანიスヒラトゥバニ
- ტყლაპაトクラパ
- უსახელოურიウサヘロウリ
- ქისიキシ
- შავი დონდღლაბიドンドグラビ・シャヴィ
- შავკაპიტოシャヴカピト
- ძელშავიゼルシャヴィ
- წულუკიძის თეთრაツルキゼ・テトラ
品種名の同義語と同名異種。
同じ品種が複数の名で、異なる品種が同じ名で記録されることがあります。代表例:
同義語: 名前は違うが、同じ品種
同名異種: 名前は似ているが、別の品種
| 名称 | 種類 | 解決 |
|---|---|---|
| グルジアワイン | 国名の旧称 | 「ジョージアワイン」と同じ。国名の日本語表記が変わっても、ワインは同じ |
| ムツヴァネ | 同名異種 | 「ムツヴァネ・カフリ」ほか複数の別品種が存在。地域名を付して区別 |
| Rkatsiteli / Ркацители | 転写の揺れ | ラテン文字・ロシア語転写とも正規品種「ルカツィテリ」へ統合 |
各地に残る、在来品種。
カルトリのタヴクヴェリ、ラチャのムジュレトゥリ、グリアのジャニ。各地に残る18の在来品種を、名前の由来や育つ土地とともに、国立ワイン庁などの資料で確かめてまとめました。
データの検証方法。
この一覧と品種マスターリストは、同じ基準で1行ずつ確かめています。
名称の判定
正規品種・同義語(同じ品種の別名)・同名異種(同じ名の別品種)・未確定の4つに分けます。国際的なブドウ品種の登録簿 VIVC の表記と登録番号を基準に、日本語の表記ちがいやロシア語の表記を、正式な品種名にまとめます。
根拠の強さ A〜E
A=DNA鑑定や研究機関に保存された株、B=VIVC・OIV・政府・PDOの規定、C=学術論文・学術機関、D=歴史的な品種誌、E=生産者・輸入業者・メディア。A がもっとも確かな根拠で、B・C・D・E の順に続きます。
推測で埋めない
用途・DNA・栽培の状態は、資料で確かめた項目だけを載せます。これから確かめる項目も、行ごとに記録しています。訂正や資料のご提供は訂正依頼・情報提供へ。
よくある質問。
ジョージアには、ブドウ品種がいくつありますか?
記録に残る品種名は約525です。同じ品種の別名や、同じ名の別品種も含む数です。そのうち栽培が推奨される品種は50、ワイン用に推奨される品種は37(2021年の学術集計)。研究機関 SRCA のジガウラ圃場には、437の品種が保存されています(2022年12月時点)。
代表的な品種は?
オレンジワイン(アンバーワイン)になる品種は?
甘口の赤ワインになる品種は?
品種名の表記が、本やラベルによって違うのはなぜ?
ジョージア語の名前を、カタカナやラテン文字、ロシア語に写す方法がいくつもあるためです。たとえばサペラヴィは、サペラビ、Саперави、Saperavi とも書かれます。この一覧では、どの表記からでも同じ品種にたどり着けるようにしています。
ジョージアワインを、飲んでみる。
気になる品種は見つかりましたか。まずは定番のサペラヴィやルカツィテリから、グラスで確かめてみませんか。